{"id":1629,"date":"2018-06-02T20:14:09","date_gmt":"2018-06-02T18:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/fanfarenzug-zell.de\/?p=1629"},"modified":"2023-05-29T19:42:40","modified_gmt":"2023-05-29T17:42:40","slug":"deutsch-italienisches-sommernachtsfest-am-23-juni-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fanfarenzug-zell.de\/?p=1629","title":{"rendered":"Deutsch\/Italienisches Sommernachtsfest am 23. Juni 2018"},"content":{"rendered":"

Im vergangenen Jahr durften wir ein Wochenende lang die italienische Gastfreundschaft bei den Pifferi e Tamburi in Baio Dora genie\u00dfen. Die Pfeifer und Trommler feierten damals ihr 40-j\u00e4hriges Bestehen und wir waren neben 14 weiteren Vereinen der einzige ausl\u00e4ndische Gratulant. \u3000<\/span><\/p>\n

Baio Dora ist eine Teilgemeinde der Stadt Borgofranco d’Ivrea. Borgofanco und Zell verbindet die gemeinsame Partnerstadt zum franz\u00f6sischen Embrun im D\u00e9partement Hautes-Alpes. Dort lernte die Stadtmusik Zell die Filarmonica di Borgofranco kennen und pflegt seit \u00fcber 30 Jahren freundschaftliche Verbindungen nach Italien. Hieraus entstand dann unsere Verbindung nach Baio Dora. Raimund G\u00f6tz, unser langj\u00e4hriger musikalischer Leiter und Tambour, befreundete sich bei der Filarmonica mit Marco Tognon, der wiederum auch Mitglied der Pifferie e Tamburi ist. Und so stehen wir nun kurz vor dem Gegenbesuch aus Italien.<\/span><\/p>\n

Am Samstagmorgen des 23. Juni werden sich 60 Italienerinnen und Italiener auf den rund sechsst\u00fcndigen Weg aus dem heimischen Piemont in das Wiesental machen um mit uns ein sch\u00f6nes Fest zu feiern. Die Geschichte der Pifferi e Tamburi \u00e4hnelt der des Fanfarenzug Zell. Ihren Ursprung haben sie auch in der Fasnacht bzw. dem italienischen Carnevale und dort auch ihre meisten Auftritte im Jahr. Auch reisefreudig sind die Musiker aus dem Piemont. So war man bereits im Barcelona, Paris oder in Slowenien unterwegs. Ihre Gruppe umfasst derzeit rund 25 Aktive Musiker.<\/span><\/p>\n

In ihrem Gep\u00e4ck bringen Sie nicht nur ihre Trommeln und Pfeifen mit sondern zur musikalischen Unterst\u00fctzung auch aus ihrer N\u00e4he die Musikgruppe J’Amis d’Albian aus Albino d’Ivrea. Die 13 Musiker sind eine Mischung aus Zeller Wildsaumusik und Rentnerband. Mit ihren italienischen Klassikern verspr\u00fchen sie die italienische Lebensfreude pur. Falls da noch nicht der Funke \u00fcberspringt, geschieht das sp\u00e4testens wenn sie die ‚Schwarzwaldmarie‘ intonieren. Wir durften sie bereits bei unserem Besuch in Baio Dora genie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

Gegen 14:00 werden die G\u00e4ste erwartet. Nach einem Begr\u00fc\u00dfungstrunk geht es in die Quartiere. Um 19:00 Uhr, nach dem WM-Fu\u00dfballspiel Deutschland : Schweden, trifft man sich dann wieder und marschiert gemeinsam durch Zell zum Probelokal des Fanfarenzugs. Dort findet dann ab 20:00 Uhr das gemeinsame Sommernachtsfest statt. Hierzu ist die Zeller Bev\u00f6lkerung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Es wird noch weitere Auftritte geben. So besucht uns auch der Stadtspielmannszug der Stadt L\u00f6rrach und auch wir werden noch versuchen im Laufe des Abends unser Bestes zu geben.<\/span><\/p>\n

Am Sonntag steht f\u00fcr die italienischen G\u00e4ste nach dem Fr\u00fchst\u00fcck noch der Besuch des Zeller Textilmuseums auf dem Plan. Nach einem gemeinsamen Mittagessen und gem\u00fctlichen Nachmittagsstunden hei\u00dft es dann wieder Abschiednehmen.<\/span><\/p>\n

Bericht BZ<\/a><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n